Apt-cacher-ng и Альт Линукс

При попытке использования кэша apt-cacher-ng для кэширования репозиториев Альта, может возникнуть следующая проблема

при попытке обновление индексов (apt-get update):

Невозможно получить http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/c7/branch/x86_64/base/pkglist.classic  403 Forbidden file type or location
Невозможно получить http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/c7/branch/x86_64-i586/base/pkglist.classic  403 Forbidden file type or location
Невозможно получить http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/c7/branch/noarch/base/pkglist.classic  403 Forbidden file type or location

Решение

Необходимо добавить следующие строки в файл конфигурации /etc/apt-cacher-ng/acng.conf:

VfilePatternEx: (pkg|src)list.classic(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz)?
PfilePatternEx: release(.classic|.debuginfo)?

А после перезапустить apt-cacher-ng.