При попытке поднять виртуальную машину qemu возвращает ошибку «Сould not allocate dynamic translator buffer». Поддержка виртуализации в bios включена, selinux отключен. Железо: xeon e3 1220, 16G оп.


qemu+libvirt-bin

А откуда берете? Какая версия SE?

astra se 1.5 Смоленск. Устанавливаю пакеты из репозитория на диске с дистрибутивом
Какой продукт вы используете для виртуализации?